01 / 시장 평가
시장 조사 및 진입 평가
한국 시장 기회를 검토할 가치가 있나요?
조사 내용
수요, 구매자군, 경쟁사 및 시장 진입 경로
진행 방식
한국어 자료, 시장 비교 및 출처 검증
산출물
시장 요약, 위험 요인 및 후속 의사결정 제안
CREATUS WORLDWIDE 유럽 → 대한민국
한국 시장 진출을 구체적인 성과로. 현지 이해와 실무 실행 역량을 갖춘 파트너.
유럽 기업의 한국 시장 진출을 위해 시장 분석, 바이어·유통사 조사, 한국어 기반 사업개발과 국경 간 업무 조정을 제공합니다.
혹시 유럽 진출을 준비하는 한국 기업이신가요? 유럽 진출 서비스 보기
01 / CREATUS 핵심 서비스
사업개발을 위한 네 가지 서비스
시장 진입 평가, 파트너 발굴, 사업개발, 국경 간 실행 조정 중 필요한 서비스를 선택할 수 있습니다.
02 / 파트너 발굴
바이어·유통사 및 파트너 발굴
어떤 한국 기업이 실제로 적합할까요?
조사 내용
바이어, 유통사, 제조사(OEM), 공급사
진행 방식
기업 적합성 비교, 선별 및 연락처 검증
산출물
출처·미확인 사항을 포함한 우선 후보 목록
03 / 사업개발
사업개발 및 상업적 접촉 지원
실제 협의를 어떻게 시작하고 이어갈까요?
접촉·협의
승인된 연락, 후속 접촉 및 미팅 준비
진행 방식
한국어 기반 커뮤니케이션과 응답 기록
산출물
활동 기록, 상대 기업 반응 및 다음 조치
04 / 업무 조정
한국–유럽 프로젝트 조정
양측 협의를 어떻게 지속할까요?
업무 조정
이해관계자 소통과 상업적 진행 단계
진행 방식
담당 업무, 양국 언어 소통, 의사결정 추적
산출물
담당자·일정·미결 과제 관리 기록
각 서비스는 개별 계약이 가능합니다. 착수 전에 범위·책임·비용을 합의합니다. 법률·규제·인증 관련 전문 의견은 별도 협의가 필요합니다.
서비스에서 실행으로어디서부터 시작해야 할까요?
프로젝트 진행 예시 보기 기업에 따라 시장 조사가 필요할 수도, 이미 진행 중인 한국 파트너 협의를 지원해야 할 수도 있습니다. 초기 가능성을 집중적으로 확인하려면 한국 파트너 검증 프로젝트를 제안합니다.
02 / 범위가 명확한 프로젝트 예시
한국 파트너 검증 프로젝트
실제 바이어·파트너 기회를 검토할 준비가 된 기업을 위해 시장 조사, 상대 기업 선별, 한국어 접촉의 일부 과정을 하나로 묶은 프로젝트입니다. 이는 전체 서비스 중 하나의 진행 예시입니다.
맞춤형 제안 요청예상 프로젝트 범위
~15작업일
12–15조사 대상 기업
6–8우선 선별 후보
Up to 6고객 승인 후 한국어 연락 대상
각 승인 대상에 대해 적절한 후속 연락 1회를 포함할 수 있으며 결과 보고와 고객 검토를 진행합니다. 수량·일정은 참고용이며 실제 범위·비용은 착수 전에 확정합니다.
03 / 파트너 검증 프로젝트의 네 단계
명확한 과제에서 실행 가능한 판단까지
하나의 프로젝트를 네 단계로 진행합니다. 각 단계를 선택해 수행 업무, 방법과 산출물을 확인할 수 있습니다.
01 / 1–2일차
사업 기회 정의
실행 내용
제품과 구매자, 기존 수출 활동 및 협력 목표를 검토합니다.
진행 방법
고객 미팅, 제품 자료와 한국 시장 기초 조사 자료를 검토합니다.
제공 산출물
사업 요약 및 목표 상대기업 프로필
작업일은 예상 일정이며 상대 기업의 응답 시간을 보장하지 않습니다. 외부 연락은 고객 승인을 받아 진행하고, 최종 평가에서 실제 반응과 가설·미응답을 구분합니다.
04 / 보고서 구성 문의
어떤 형태의 결과물을 받는지 궁금하신가요?
상담 시 보고서 구성과 산출물 예시를 문의해 주세요. 기밀 정보를 공개하지 않는 범위에서 사용 가능한 설명 자료를 안내할 수 있습니다.
보고서 예시 문의
문의 양식으로 연결됩니다. 자동 다운로드나 즉시 제공을 약속하지 않습니다.
신뢰를 쌓는 방법
실무 담당자가 직접 일하고, 판단의 근거를 남깁니다.
현지 언어와 시장 경험은 실제 업무에 도움이 될 때 가치가 있습니다. 출처가 있는 사실과 판단을 구분하고 불확실성을 기록하며, 고객의 승인 없이 외부 기업에 연락하지 않습니다.
Denis와 Jacob 소개01 · 근거
확인할 수 있는 조사
기업별 조사 내용에 출처, 적합성 근거와 미확인 질문을 남깁니다. 실제 의사소통 근거 없이 상대 기업의 관심을 확정적으로 표현하지 않습니다.
02 · 실행
유럽과 한국 양측 지원
Denis는 유럽 측 사업 범위 설정과 조사에, Jacob은 한국 측 사업개발과 기업 간 소통 조정에 주로 참여합니다.
03 · 고객 승인
주요 판단은 고객이 내립니다
고객이 접촉 대상과 메시지를 승인하며, 실제 진행 기록과 후속 진행·방향 변경·중단 여부를 판단할 근거를 받습니다.
조사는 시작점이며 성과를 보장하지 않습니다.
설명한 산출물은 예시입니다. 실제 접촉은 고객 승인을 필요로 하며 응답·계약·시장 진출 성공을 보장하지 않습니다.
05 / EU–한국 무역 정보
두 시장 사이의 양방향 교역
실제 상품·서비스 무역 규모, 주요 분야, 과거 성장률과 2030년까지의 가상 시나리오를 살펴볼 수 있습니다. 국가 간 교역 규모는 특정 기업의 직접적인 매출 기회를 뜻하지 않습니다.
상품 · 2025년 실제 통계
EU → 한국
€54.5bnEU 상품 수출 / 한국 상품 수입
2020–25 연평균 성장률: +3.8%
상품 · 2025년 실제 통계
한국 → EU
€69.7bn한국 상품 수출 / EU 상품 수입
2020–25 연평균 성장률: +9.5%
서비스 · 2024년 실제 통계
EU → 한국
€20.8bnEU 서비스 수출 / 한국 서비스 수입
2020–24 연평균 성장률: +13.6%
서비스 · 2024년 실제 통계
한국 → EU
€12.2bn한국 서비스 수출 / EU 서비스 수입
2020–24 연평균 성장률: +17.0%실제 통계 및 가상 시나리오
상품 교역: 2020–2030년
실선: 실제 발표 수치 · 점선: 가정에 따른 시나리오 · 단위: 십억 유로
실제 관측 기간: 2020–20252026–2030 가상 추정
연도별 수치 표로 보기
| 연도 | EU → 한국 | 한국 → EU | 자료 유형 |
|---|---|---|---|
| 2020 | €45.3bn | €44.2bn | 실제 |
| 2021 | €51.8bn | €55.5bn | 실제 |
| 2022 | €60.1bn | €72.3bn | 실제 |
| 2023 | €57.3bn | €73.4bn | 실제 |
| 2024 | €55.7bn | €68.1bn | 실제 |
| 2025 | €54.5bn | €69.7bn | 실제 |
상품·서비스 / 분야별 구성
어떤 상품과 서비스가 거래되나요?
주요 상품 분야 · 2025년 · 금액 기준 비중
EU → 한국
한국 → EU
기타는 표시된 주요 분야 외의 나머지 비중입니다.
출처 및 범위: EU 27개국 기준 명목 유로 통계이며 유럽 전체를 뜻하지 않습니다. 상품 통계는 2025년, 서비스는 2024년까지입니다. CAGR은 표시된 2020년부터 최근 발표 기간까지의 연평균 복합 성장률이며 음수일 수 있습니다. 발표 기관의 수정에 따라 수치가 변경될 수 있습니다. 출처: 유럽연합 집행위원회 무역 개요, EU 양자 교역 연간 통계, and 상품 교역 상세 자료.
06 / 상업적 의사결정
결정을 위한 명확한 업무에 투자하세요. 근거 없는 ROI 약속이 아닙니다.
모든 CREATUS 프로젝트는 구체적인 목표, 산출물, 책임과 서면 비용 합의에서 시작합니다. 중요한 것은 한국 시장에 대한 조사와 실행 지원이 귀사에 필요한 투자인지 판단하는 것입니다.
맞춤형 제안 상담제안서에서 확인해야 할 내용
01
CREATUS가 제공할 결과는 무엇인가요? 합의된 범위 내 조사, 승인된 연락, 결과 보고 및 인수인계
02
고객은 무엇을 준비해야 하나요? 제품 정보, 대상 기업 승인, 내부 협조 및 필요한 전문 검토
03
다음 단계는 무엇을 기준으로 정하나요? 명확한 선별 기준, 실제 상대 기업의 반응, 남은 불확실성 검토
고객이 신뢰할 만한 가격·마진 가정을 제공한 경우 계약 수준의 손익분기점을 함께 검토할 수 있습니다. 국가 교역 규모만으로 개별 회사의 매출을 예측하거나 절감 효과를 보장하지 않습니다.
다음 단계
한국에서 추진하려는 사업을 알려주세요.
제품·서비스, 원하는 바이어와 기존 진행 사항을 알려주시면 적절한 프로젝트 범위를 검토하겠습니다.
업무 범위·비용·책임은 서면으로 합의하며 회신·미팅·유통 계약·거래·매출을 보장하지 않습니다. 법률·규제·인증 관련 전문 자문은 기본 프로젝트에 포함되지 않습니다.